Mindfulness es la traducción inglesa de la palabra Sati, y a su vez, esta palabra procede de una lengua denominada Pali. Sati posee varios significados en inglés como awareness, attention y remembering. Sus traducciones al español incluyen los siguientes significados: atención desnuda, toma de conciencia, presencia alerta,
consciencia pura, visión clara, visión cabal o meditación. La traducción más utilizada
es atención plena (Mañas).
Germer (2005) plantea que la palabra Mindfulness puede describir:
- · una práctica de cultivar la atención (por ejemplo: meditación)
- · un proceso psicológico (ser consciente)
- · un constructo teórico (mindfulness)
